用声音讲述烧脑大片《无双》 ——我馆举办第37期"心聆感影"无障碍电影现场讲解暨"感知?关爱"失明体验活动

作者:秦晓婕来稿:中文报刊部摄影者:秦晓婕、蔡哲芝(志愿者)发布时间:2019-03-01阅读数:158次

2月24日上午,一阵初春的小雨带来些许寒意,在这乍暖还寒时候,一场用声音讲述的烧脑大片《无双》在我馆上映。从广州各区赶来的七十多位残障人士及多位参与失明体验的普通市民参与了本次活动,广青助残总队及我馆"中图之友"文化助残队的28位志愿者为本次活动提供了电影讲解、现场引导、手语翻译等服务。

窗外天寒地冻,屋内温暖如春。李怀平、闵海青、梁宇雄三位志愿者作为口述电影讲述人,用声音的力量带领视障人士用听觉体验无障碍电影《无双》——一部被媒体形容为近年来最好看的港产警匪片。周润发和郭富城两位香港影帝级巨星飚戏,男主角李问的回忆和警方侦破案件的过程被交错剪辑,视障人士理解起来并不容易,但三位讲述人及时利用各处对白间隙插入画面描述和场景转换相关解说,将影片中两段叙事线拼接在一起,让观众体验到复杂烧脑的感觉,又能弄懂故事情节。

无障碍电影欣赏结束后,观众们分享了观影感受。有的视障读者表示,电影很好看、听得很过瘾,虽然不明白具体过程,但听懂了这个假钞集团的故事,觉得很新奇。还有的视障读者表示,很期待能欣赏最近大热的科幻片《流浪地球》。戴上眼罩体验电影的失明体验者称赞引导员全程都非常专业,能消除心理上对黑暗的恐惧感。此外,当天的口述影像顾问阿冲在微信朋友圈分享了参加本次活动的感想:"今天上午花了两个小时看电影,有口述影像的电影。今天对我是个重要的日子,因为口述影像是我一直想要推广的服务。现在能看到合格的口述影像,是我曾经不敢想象的,但是有人一直在努力做,不敢想象的事情就会发生。从今天我要大胆一点想象,盼望视障人可以经常到电影院里看电影,跟普通人一样享受电影的乐趣。我相信,只要一直有人在努力,再大胆的想象也是保守的。"

我馆一直十分重视残障读者服务,围绕阅读推广这一核心业务,根据残疾人的特点和需求主动提供有针对性的多样化服务,受到了社会各界尤其是残障人士的广泛好评,并引领带动全社会关注残疾人的文化需求,帮助残疾人共享社会发展成果,更好地融入社会。

口述影像员李怀平讲述影片《无双》

残障读者在欣赏无障碍电影

视障读者阿冲(左二)分享口述影像服务体验

参与第37期"心聆感影"无障碍电影现场讲解暨"感知•关爱"失明体验活动的工作人员和志愿者合影

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据